国际护士节丨护士不把自己当英雄,但值得尊敬
编者按:护士是新冠疫情中的英雄。5月12日是国际护士节,该节旨在纪念第一位“职业护士”弗洛伦斯·南丁格尔的生日。世界卫生组织还将今年命名为“护士年”,以纪念南丁格尔200岁诞辰。今天,马萨诸塞大学洛厄尔分校索拉蒙特护理学院院长莱斯莉·尼尔-博伊兰(Leslie Neal-Boylan)在非营利媒体网站The Conversation上发表文章,讲述了护士职业的发展与其对社会的意义,以及她们在此次新冠疫情中的特殊贡献。以下为全文编译。对世界各地的护士来说,5月12日这一天与今年都具有重大的意义。被视为英雄的护士们,长久以来一直期待被认为是健康护理的专业人员,而不是医生的附属品。现在,在新冠疫情之下,这一点能够被人们认识到,这是一件很好的事。但这并非一时,在历史上,护士始终在前线,无论是战争、传染病时期,还是其他灾难时期。我当了40年的护士,其中17年是执业护士。作为一名活跃的临床医生、研究人员、学者和教育家,我目前是马萨诸塞大学洛厄尔分校索拉蒙特护理学院的院长。在我的整个职业生涯中,护士通常被降格为次要的角色,当有人提及我们的时候,通常将我们描述为医生的协助者。直到今天,护士仍经常被人询问自己为什么没有成为医生,是我们不够聪明吗?很多人没有意识到,护理和医疗是两个截然不同的职业领域。我们很自豪能与医生和其他卫生专业人员一起工作,但我们并非他们身后的协助人员。并不是所有的护士都在病床边工作,但我们都能接触到病人的生活。很多护士都有博士学位,他们进行的是提高病人护理质量的研究。护士还能参与卫生保健政策的调整和改进。比方说,护士能在卫生保健改革中发挥重要作用,并就拟议的卫生保健规章制度向国会提出建议。他们还能指导有关卫生保健技术和保健协调的组织,并担任卫生保健组织的执行委员会成员。护理是一门技术,也是一门科学。今天,护士的角色与过去相比发生了变化,但有些事情并没有改变。护士们总是在照顾病人、健康的人和垂死的人。我们帮助人们促进健康、预防疾病。我们向病人解释发生了什么,以便他们理解自己的身体状况。护士负责守卫人们从出生到老年、从健康到疾病的全部人生历程,帮助人们渡过所有年龄阶段的健康和疾病,最终走向平和而有尊严的死亡。历史上有许许多多的例子证明了我们的职责和价值。1854年,克里米亚战争爆发,弗洛伦斯·南丁格尔带着38名志愿护士到前线照顾士兵。早在11世纪,男护士就开始为社会提供护理服务了。但在南丁格尔之前,男女护士都是由未经训练的家庭成员或士兵组成的,她们负责照顾病人和弱者。南丁格尔是第一个组织护士并提供护士一职标准化的角色和职业责任的人。因此她被誉为现代专业护理的奠基人。此外,她还是一名专业的统计学家,收集了病人的数据,以及做了什么和没做什么才能让他们康复。南丁格尔和她的护士们有效地改善了战争时期的卫生、个人卫生和营养状况,她们为病人提供照顾和安慰,她们的工作对当时士兵的存亡产生了重大的影响。19世纪60年代的美国内战将数千名训练有素的护士带到了前线,他们冒着生命危险,照顾冲突双方的士兵。其中最著名的是多萝西娅·迪克斯(Dorothea Dix),她是原住民和精神病患者权利的倡导者;同样著名的还有美国红十字会创始人克拉拉·巴顿(Clara Barton);以及《小妇人》(Little Women)的作者路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)。1878年,美国田纳西州发生了黄热病大流行,护士们再次响应号召,从全国各地赶往田纳西州。这场传染病最终导致了18000人的死亡,其中很多护士都在护理病人时殉职。1917-1919年,第一次世界大战期间,美国在前线招募了超过2.2万名训练有素的护士,前来照料国内和海外的美国人。这场战争中,约有5.3万名美国人战死,而全世界约有4000万平民和军人因此丧生。一次又一次,护士们离开温暖、舒适和安全的家中,冒着风险前去照顾别人。1918年流感大流行中,全世界有5000万人死亡,也有很多护士在这场疫病中殉职。这场疫病或许是与我们今天所经历的新冠疫情最为相似的。然而护士所经历的远远不止这些,例如1916-1954年,像小儿麻痹症这样的病一直在流行,时断时续;1957-1958年还发生了全球甲型流感大流行,还有2009-2010年的H1N1,2014-2016年的埃博拉病毒流行,以及2015-2020年的寨卡病毒流行,这些疫情也同样需要持续的护理。我个人印象深刻的是始于1981年的艾滋病大流行。当时我是一名访问护士,走遍了无家可归者居住的收容所和顶级公寓,在许多病人的家中亲眼目睹了他们的境况。他们每个人都遭受着痛苦,这痛苦不仅仅来源于疾病对身体和精神的影响,也来源于耻辱。人们,甚至他们的家人,都害怕触摸病人,害怕亲吻或接近他们。对这些病人来说那是一段非常孤独的时光。我眼睁睁地看着他们的病情不断恶化,直至死去。而护士通常是这些病人唯一的帮手,有护士的存在,他们就不会孤独地死去。“9·11”事件中也能看到护士的身影。他们冒着生命危险拯救他人,是勇敢的急救人员。由于亲身前往爆炸点,他们中的很多人都患有慢性疾病。以为世界各国所做的民意调查闻名的全球绩效管理咨询公司盖洛普(Gallup)的调查显示,每年,护士都排名公众最信任的职业列表的第一。我们付出了努力艰辛的工作,因而赢得和保持了这种信任。你会发现,我们时刻都在照顾人们,无论在他们的家中,还是在公共卫生部门、疗养院和熟练的护理设施、康复医院,或是在监狱和惩教机构,也会通过电话和电脑照顾精神疾病患者,并提供卫生保健建议。只要是有人的地方,就有照顾他们的护士。作为护士,我们需要社会的什么回报?很简单,我们不把自己当作英雄,但我们确实值得尊敬。因此,公众将护士的工作服视为性感制服,或将护士当作医生的侍女,这些印象是错误和无礼的,我们反对这些,我们希望被当作专业人士来看待。新冠肺炎疫情结束后,也请不要忘记,我们永远在这里。一直以来我们都在勤勤恳恳、不顾个人安危地为社会服务。我们总是在。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)